专业团队

祝翠瑛

盈科律师事务所韩国分所主任

北京市盈科律师事务所高级合伙人

盈科反垄断与反不正当竞争专业委员会秘书长

韩国债务者回生法学会副会长

北京市律师协会会员

大韩律师协会会员

（曾任北京市律师协会一带一路法律服务研究会委员、北京联合大学国际私法外聘教授）

教育背景：韩国首尔国立大学博士、韩国首尔国立大学硕士、对外经济贸易大学学士

主要执业领域：外商投资、境外投资、知识产权、反不正当竞争、特许经营、涉韩诉讼仲裁等

工作语言： 中文、韩文、英文

联系方式：zhucuiying@yingkelawyer.com

工作履历：

• 曾在韩国广场律师事务所（LEE&KO）北京代表处工作，期间参与了包括 SK、LG、乐天、锦湖等韩国大集团关联公司的投资并购项目。

• 曾在北京市康达律师事务所工作，为多家企业提供了外商投资、知识产权、反不正当竞争、特许经营、涉韩投资、涉韩诉讼仲裁等领域的法律服务。

• 2016年加入盈科律师事务所，自2019年7月起，开始担任盈科律师事务所韩国分所管理合伙人。

法律著作： 

• 北京市律师协会《“一带一路”沿线国家中国企业海外投资法律环境分析报告－东亚外国投资法律制度分析报告之韩国》，2017

• 《中韩影视综艺节目反不正当竞争相关研究》，《首届中韩竞争法前沿论坛论文集》，中国政法大学民商经济学院经济法研究院＆中国政法大学竞争法研究中心，2018

• 《外国企业进军中国市场时商标、专利、商业秘密的保护》，韩国《金融新闻》，2019

• 《针对处于经营困境的中国企业债权回收相关探讨（경영난에 처한 중국기업의 채권 회수 관련 검토）》，韩国《回生（重整）法学》，2020

部分办理过的项目如下： 

• 成功代理某韩国株式会社武汉子公司股权转让案件；

• 成功代理某韩国化妆品公司中国商标复审委无效宣告案件，并在相关行政诉讼案件中取得胜诉；

• 成功代理中国某鞋业公司商标无效宣告相关行政诉讼一审、二审；

• 成功代理某中国医疗器械公司货款纠纷案件民事诉讼一审；

• 成功代理中国化妆品公司诉加盟商合同纠纷商事仲裁案件；

• 为某振兴公社中国分支机构出具知识产权相关分析报告书；

• 为某中国海运公司韩国投资提供境外投资、国际私法适用等相关法律服务；

• 为某中国传媒公司韩国投资可行性研究提供相关法律服务；

• 为某中国实业公司在韩国投资款回收提供相关法律服务；

• 为某中国电气公司向韩国法院申请承认中国仲裁裁决书的效力并对该裁决书予以执行等提供国际私法相关法律服务。

祝翠瑛律师在公司法、外商投资、境外投资领域具有丰富的经验，为涉及制造业、服务业、科技公司等领域的众多境内外并购及融资交易提供过法律服务。祝翠瑛律师服务的客户覆盖世界500强、中国500强公司（美的、TCL等）、主流媒体（人民网、新华通讯社等）、外国企业及港澳台企业（求美丽株式会社、LB投资株式会社、泽步客亚洲有限公司、香港长青石业有限公司等）、外资企业（泽步客特来电(天津)新能源科技有限公司、天津鑫大象餐饮管理有限公司等）、外国机构境内代表处（大韩贸易投资振兴公社北京代表处、大韩商事仲裁委员会上海代表处、韩国文化产业振兴院北京代表处等）、国有企业（威海胶东国际集装箱海运有限公司、湖南长远锂科股份有限公司、石家庄诚志永华显示材料有限公司等）、民营企业（徐州蝶姿兰化妆品有限公司、惠州拓邦电气技术有限公司、营口昇晟鞋业有限公司等）等众多类型的客户群。祝翠瑛律师作为客户的首席律师主导交易谈判，并在法律尽职调查、交易结构的设计、中韩文交易文件的起草和确定等方面具有丰富的经验。 

祝翠瑛律师在涉韩诉讼仲裁领域的业绩尤为突出，通过与韩国律所合作，协助中国企业取得了中国仲裁裁决在韩国承认与执行案件的胜诉，多次协助中国客户在韩国以诈骗、职务侵占等罪名成功起诉对方当事人，并取得损害赔偿金。

祝翠瑛律师在知识产权领域积累了丰富的业务经验， 先后给诸多中外企业及个人提供了上百起商标版权注册、商标异议、商标无效宣告、商标维权、专利维权、版权维权等知识产权领域法律服务。并给咖啡品牌、快餐品牌、化妆品品牌等领域的多家中外企业提供了特许加盟领域的常年法律顾问服务及专项法律服务。

祝翠瑛律师自2019年7月开始筹建与运营盈科律师事务所韩国分所，致力于为韩国企业投资中国提供一站式法律服务及为中国客户赴韩投资提供桥梁作用。